حينَ سقطتُ هناكَ في معركةٍ قديمة
لم أكنْ أتصوّرُ بأني سأصبحُ غيمة
لم أكنْ أعرفُ أنَّ بركةَ الدمِ
التي تنمو هيَ أنا
كنتُ أهبطُ خفيةً حتى لا يراني أحد
أزورُ بيتَنا القديم
أرى الصغارَ الذينَ كبروا
وأسمعَهم يتحدثونَ عنّي بحيادٍ بارد
لم أعرفْ بأنني لستُ مهمّاً لهذهِ الدرجة
رأيتُ زوجتي ترفعُ صورتي
من الغرفةِ مثلما ترفعُ شيئاً تالفاً
الغريبُ في الأمرِ
أنَّ الأمورَ كانتْ طبيعية
وحدي كنتُ أمرُّ على وجوهِهم
مثلَ ذبابةٍ
تحومُ حولَ بركةِ دم
ما زالتْ طرية ..
لم أكنْ أتصوّرُ بأني سأصبحُ غيمة
لم أكنْ أعرفُ أنَّ بركةَ الدمِ
التي تنمو هيَ أنا
كنتُ أهبطُ خفيةً حتى لا يراني أحد
أزورُ بيتَنا القديم
أرى الصغارَ الذينَ كبروا
وأسمعَهم يتحدثونَ عنّي بحيادٍ بارد
لم أعرفْ بأنني لستُ مهمّاً لهذهِ الدرجة
رأيتُ زوجتي ترفعُ صورتي
من الغرفةِ مثلما ترفعُ شيئاً تالفاً
الغريبُ في الأمرِ
أنَّ الأمورَ كانتْ طبيعية
وحدي كنتُ أمرُّ على وجوهِهم
مثلَ ذبابةٍ
تحومُ حولَ بركةِ دم
ما زالتْ طرية ..